domingo, 13 de dezembro de 2009

Saudade *




Saudade é uma das palavras mais presentes na poesia de amor da língua portuguesa e também na música popular, "saudade" só conhecida em galego-português descreve a mistura dos sentimentos de perda, distância e amor.
Diz a lenda que na época do descobrimento do Brasil esteve muito presente para definir a solidão dos portugueses numa terra estranha, longe de seus entes queridos.
Define pois, a melancolia causada pela lembrança, a mágoa que se sente pela ausência ou desaparecimento de pessoas, coisas, estados ou ações.
Recentemente uma pesquisa entre tradutores britânicos apontou a palavra "saudade" como a sétima palavra de mais difícil tradução.

Podemos sentir saudades de várias coisas.... de lugares, pessoas, épocas, comidas, de situações, etc...
Atualmente estou "morrendo" de saudade do meu amor rsrs ainda bem que ele vêm prá cá logo logo!!!!!

:P










Saudade (1899), por
Almeida Júnior